Parent Area

Section 504 Spanish

Aviso de Derechos

Aviso de Derechos de los Estudiantes y Padres Bajo Sección 504

La Sección 504 del Acta de Rehabilitación de 1973, comúnmente conocida como “Sección 504,” es una ley de no discriminación decretada por el Congreso de Estados Unidos. El propósito de la Sección 504 es prohibir la discriminación y asegurar que los estudiantes discapacitados accedan a oportunidades y beneficios educativos iguales a los provistos a estudiantes no discapacitados. Para mayor información relacionada a la Sección 504, o si tiene alguna pregunta o necesita mayor asistencia, por favor comuníquese con nuestro Coordinador local de sistemas locales de la Sección 504 en la siguiente dirección:

Dr. Robbie Vincent

508 E Second Street

Rome, GA 30161

Teléfono: 706-236-5050

Correo electrónico: rvincent@rcs.rome.ga.us

Los reglamentos de aplicación de la Sección 504 tal como se establecen en la 34 CFR Parte 104 otorgan a padres y/o estudiantes los siguientes derechos:

1. Su niño(a) tiene derecho a recibir una educación apropiada, diseñada para satisfacer sus necesidades educativas individuales igualmente adecuada a la de los estudiantes no discapacitados. 34 CFR 104.33.

2. Su niño(a) tiene derecho a recibir servicios gratuitos de educación excepto por aquellas tarifas impuestas a estudiantes no discapacitados o sus padres. Las aseguradoras o terceros que brinden servicios no operados o provistos por el beneficiario no están exentos de una obligación de alguna otra manera válida de brindar o pagar servicios provistos a un estudiante discapacitado. 34 CFR 104.33.

3. Su niño(a) tiene derecho a participar en un ámbito educativo (académico y no académico) con estudiantes no discapacitados adecuado en la máxima medida de lo posible a sus necesidades. 34 CFR 104.34.

4. Su niño(a) tiene derecho a instalaciones, servicios y actividades comparables a las provistas a estudiantes no discapacitados. 34 CFR 104.34.

5. Su niño(a) tiene derecho a una evaluación previa a una determinación de elegibilidad de la Sección 504. 34 CFR 104.35.

6. Usted tiene derecho a no dar su consentimiento al requerimiento del sistema de la escuela de evaluar a su niño(a). 34 CFR 104.35.                                                                           

 RCS 504-4

7. Usted tiene derecho a asegurarse que los procedimientos de evaluación, que pueden incluir pruebas, estén en conformidad con los requerimientos de la 34 CFR 104.35.

8. Usted tiene derecho a asegurarse de que el sistema escolar considere información de una variedad de fuentes adecuadas, que pueden incluir pruebas de aptitud y rendimiento, calificaciones, recomendaciones y observaciones de los maestros, condiciones físicas, antecedentes sociales o culturales, registros médicos, y recomendaciones de los padres. 34 CFR 104.35.

9. Usted tiene derecho a asegurarse de que las decisiones de ubicación las tome un grupo de personas, incluidas personas que conozcan a su niño(a), el significado de los datos de evaluación, las opciones de ubicación, y los requisitos legales de ámbito menos restrictivo e instalaciones comparables. 34 CFR 104.35.

10. Si su niño(a) califica bajo la Sección 504, su niño(a) tiene derecho a reevaluaciones periódicas, incluidas las previas a cualquier cambio posterior significativo de ubicación. 34 CFR 104.35.

11. Usted tiene derecho a recibir notificación previa a cualquier acción del sistema escolar relacionado con la identificación, evaluación o ubicación de su niño(a). 34 CFR 104.36.

12. Usted tiene derecho a examinar los registros educativos de su niño(a). 34 CFR 104.36.

13. Usted tiene derecho a una audiencia imparcial con relación a acciones del sistema escolar relacionadas con la identificación, evaluación o ubicación educativa de su niño(a), con oportunidad de participación de los padres en la audiencia y representación de un abogado. 34 CFR 104.36.

14. Usted tiene derecho a recibir bajo petición una copia de este aviso y una copia del sistema del procedimiento de audiencia imparcial de la escuela. 34 CFR 104.36.

15. Si usted está en desacuerdo con la decisión del funcionario de la audiencia imparcial (los miembros del consejo escolar y otros empleados del distrito no se consideran funcionarios de audiencia imparcial), usted tiene derecho a una revisión de esa decisión según el procedimiento de audiencia imparcial del sistema escolar. 34 CFR 104.36.

16. Usted tiene derecho, en cualquier momento, a presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos.                       RCS/504-4